msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Master Study\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 05:21+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: StylemixThemes <timur@stylemix.net>\n"
"Language: tr_TR\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-4.9.8"

#: 404.php:9
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "Aradığınız sayfaya ulaşılamıyor."

#: 404.php:11
msgid "GO BACK TO HOMEPAGE"
msgstr "ANASAYFAYA DÖN"

#: index.php:89 archive-gallery.php:92 archive-events.php:66
#: vc_templates/stm_events_grid.php:54 vc_templates/stm_gallery_grid.php:97
#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:69
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: index.php:90 archive-gallery.php:93 archive-events.php:67
#: vc_templates/stm_events_grid.php:55 vc_templates/stm_gallery_grid.php:98
#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:70
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: index.php:107
msgid "No result has been found. Please check for correctness."
msgstr "Sonuç bulunamadı. Lütfen doğruluğunu kontrol edin."

#: comments.php:29
msgid "Comment navigation"
msgstr "Yorum navigasyonu"

#: comments.php:32
msgid "Older Comments"
msgstr "Eski Yorumlar"

#: comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Yeni Yorumlar"

#: comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yorumlar kapatılmıştır."

#: footer.php:20
msgid "Days"
msgstr "Günler"

#: footer.php:21
msgid "Hours"
msgstr "Saatler"

#: footer.php:22
msgid "Minutes"
msgstr "Dakikalar"

#: footer.php:23
msgid "Seconds"
msgstr "Saniyeler"

#: archive-gallery.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: archive-gallery.php:68 vc_templates/stm_gallery_grid.php:44
msgid "All images"
msgstr "Tüm görseller"

#: page.php:13 partials/content-event.php:9 partials/content-event.php:121
#: partials/content.php:13 partials/content.php:122
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: page.php:17 partials/content-event.php:13 partials/content.php:17
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: woocommerce/content-product-list.php:80 woocommerce/content-product.php:76
#: vc_templates/stm_featured_products.php:127
#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:143
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:50
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: woocommerce/content-product-list.php:101 woocommerce/content-product.php:97
#: woocommerce/content-product.php:109
#: vc_templates/stm_featured_products.php:150
#: vc_templates/stm_featured_products.php:159
#: vc_templates/stm_product_categories.php:77
msgid "View course"
msgstr "Kursu görüntüle"

#: woocommerce/content-product-list.php:115
#, php-format
msgctxt "Course status"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: woocommerce/content-product-list.php:142
#: woocommerce/content-product-list.php:158
#: woocommerce/content-single-product.php:59
msgid "Teacher"
msgstr "Öğretmen"

#: woocommerce/content-product-list.php:170
#: woocommerce/content-product-list.php:177
msgid "Available"
msgstr "Uygun"

#: woocommerce/content-product-list.php:170
#: woocommerce/content-product-list.php:177
msgid "seats"
msgstr "koltuklar"

#: woocommerce/content-product-list.php:186
msgid "See more"
msgstr "Daha fazla göster"

#: woocommerce/content-product.php:160
#: vc_templates/stm_featured_products.php:213
#: vc_templates/stm_featured_products.php:213
msgid "View more"
msgstr "Daha fazla görüntüle"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:37
msgid "Students"
msgstr "Öğrenciler"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:48
msgid "Duration:"
msgstr "Süre:"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:59
msgid "Lectures:"
msgstr "Dersler:"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:70
msgid "Video:"
msgstr "Video:"

#: woocommerce/content-single-product.php:50 partials/title_box.php:37
msgid "Teachers"
msgstr "Öğretmenler"

#: woocommerce/content-single-product.php:82 vc_templates/stm_post_info.php:19
#: partials/content.php:91
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"

#: woocommerce/content-single-product.php:100
#: woocommerce/content-single-product.php:235
msgid "Reviews"
msgstr "İncelemeler"

#: woocommerce/content-single-product.php:127
msgid "About Instructors"
msgstr "Öğretmenler Hakkında"

#: woocommerce/content-single-product.php:142
#: woocommerce/content-single-product.php:192
msgid "Watch Expert Page"
msgstr "Eksper Sayfasını İzle"

#: woocommerce/content-single-product.php:159
#: woocommerce/content-single-product.php:208
#: vc_templates/stm_teacher_detail.php:29 vc_templates/stm_teachers_grid.php:41
#: vc_templates/stm_experts.php:89 partials/loop-teacher.php:25
msgid "View expert on"
msgstr "Eksperi görüntüle"

#: woocommerce/content-single-product.php:189
msgid "About Instructor"
msgstr "Öğretmen Hakkında"

#: woocommerce/content-single-product.php:239
msgid "Average Rating"
msgstr "Ortalama Puan"

#: woocommerce/content-single-product.php:246
msgid "Ratings"
msgstr "Puanlar"

#: woocommerce/content-single-product.php:292
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Detaylı Puanlar"

#: woocommerce/content-single-product.php:303
msgid "Stars"
msgstr "Yıldızlar"

#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search the Courses"
msgstr "Kursları Ara"

#: inc/woocommerce_setups.php:11 inc/woocommerce_setups.php:94
#: inc/woocommerce_setups.php:101
msgid "Category Background Color"
msgstr "Kategori Arkaplan Rengi"

#: inc/woocommerce_setups.php:13 inc/woocommerce_setups.php:97
msgid "Enter a value for this field"
msgstr "Bu alan için bir değer girin"

#: inc/woocommerce_setups.php:14
msgid "Category Background font"
msgstr "Kategori Arkaplan fontu"

#: inc/woocommerce_setups.php:18 inc/woocommerce_setups.php:106
msgid "Choose icons from Font Awesome Pack"
msgstr "İkonu Fontunu Awesome paketinden seçin"

#: inc/woocommerce_setups.php:34 inc/woocommerce_setups.php:126
msgid "Choose from Master Study Icons Pack"
msgstr "Master Study Ikon Paketinden Seç"

#: inc/woocommerce_setups.php:50
msgid "Click on button, then choose icon, which will be held for this category"
msgstr "Butona tıklayın, sonra bu kategori için yapılacak simge seçin"

#: inc/woocommerce_setups.php:51
msgid "If none of this icons suits you, upload thumbnail (130*120)"
msgstr ""
"Eğer bu simgelerden hiçbiri size uygun değilse, küçük resim (130 * 120) "
"yükleyin"

#: inc/woocommerce_setups.php:142
msgid "Remove icon"
msgstr "İkonu çıkar"

#: inc/woocommerce_setups.php:262
msgid "Enroll this Course"
msgstr "Bu Kursa Kayıt Ol"

#: inc/custom.php:90
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s  %2$s 'da"

#: inc/custom.php:92
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Reply <i class=\"fa fa-reply\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span> Yanıtla<i class=\"fa fa-reply\"></i>"

#: inc/custom.php:93
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Edit <i class=\"fa fa-pencil-square-"
"o\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"comment-divider\">/</span>Düzenle<i class=\"fa fa-pencil-"
"square-o\"></i>"

#: inc/custom.php:96
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumuzun modaretörü bekliyor."

#: inc/custom.php:123 inc/visual_composer.php:1485 partials/event-form.php:13
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: inc/custom.php:128 partials/event-form.php:23
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: inc/custom.php:144
msgctxt "noun"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: inc/custom.php:246
msgid "Your application has been successfully sent"
msgstr "Başvurunuz başarıyla gönderildi"

#: inc/custom.php:741
msgid "No Status"
msgstr "Statü Yok"

#: inc/custom.php:742
msgid "Hot"
msgstr "Sıcak"

#: inc/custom.php:743
msgid "Special"
msgstr "Özel"

#: inc/custom.php:744
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: inc/setup.php:41
msgid "Top primary menu"
msgstr "Ana menü"

#: inc/setup.php:42
msgid "Secondary menu in the footer"
msgstr "Alt bilgideki ikinci menü"

#: inc/setup.php:46
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Öncelikli Kenar Çubuğu"

#: inc/setup.php:48
msgid "Main sidebar that appears on the right or left."
msgstr "Sağda veya solda görünen ana kenar çubuğu."

#: inc/setup.php:56
msgid "Footer Top"
msgstr "Alt Bilgi Üst Alan"

#: inc/setup.php:58
msgid "Footer Top Widgets Area"
msgstr "Alt Bilgi Üst Listeleme Alanları"

#: inc/setup.php:66
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Alt Bilgi Alt Alan"

#: inc/setup.php:68
msgid "Footer Bottom Widgets Area"
msgstr "Alt Bilgi Alt Listeleme Alanları"

#: inc/setup.php:77
msgid "Shop"
msgstr "Alışveriş"

#: inc/setup.php:79
msgid "Woocommerce pages sidebar"
msgstr "Woocommerce sayfaları kenar çubuğu"

#: inc/visual_composer.php:36
msgid "Gallery type"
msgstr "Galeri tipi"

#: inc/visual_composer.php:39
msgid "Image grid"
msgstr "Görsel tablo görünümü"

#: inc/visual_composer.php:40
msgid "Slick slider"
msgstr "Düzeltme kaydırıcısı"

#: inc/visual_composer.php:41
msgid "Slick slider 2"
msgstr "Düzeltme kaydırıcısı 2"

#: inc/visual_composer.php:46
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Thumbnail boyutu"

#: inc/visual_composer.php:55 inc/visual_composer.php:83
#: inc/visual_composer.php:105 inc/visual_composer.php:338
#: inc/visual_composer.php:457 inc/visual_composer.php:595
#: inc/visual_composer.php:690 inc/visual_composer.php:798
#: inc/visual_composer.php:818 inc/visual_composer.php:901
#: inc/visual_composer.php:1082 inc/visual_composer.php:1113
#: inc/visual_composer.php:1139 inc/visual_composer.php:1174
#: inc/visual_composer.php:1190 inc/visual_composer.php:1205
#: inc/visual_composer.php:1232 inc/visual_composer.php:1247
#: inc/visual_composer.php:1262 inc/visual_composer.php:1277
#: inc/visual_composer.php:1346 inc/visual_composer.php:1471
#: inc/visual_composer.php:1521 inc/visual_composer.php:1551
#: inc/visual_composer.php:1574 inc/visual_composer.php:1589
#: inc/visual_composer.php:1610 inc/visual_composer.php:1631
#: inc/visual_composer.php:1652 inc/visual_composer.php:1688
#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:33
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:58
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:53
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:93
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:70
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:47
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:49
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:108
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: inc/visual_composer.php:57 inc/visual_composer.php:85
#: inc/visual_composer.php:107 inc/visual_composer.php:459
#: inc/visual_composer.php:597 inc/visual_composer.php:692
#: inc/visual_composer.php:800 inc/visual_composer.php:820
#: inc/visual_composer.php:903 inc/visual_composer.php:1084
#: inc/visual_composer.php:1115 inc/visual_composer.php:1141
#: inc/visual_composer.php:1176 inc/visual_composer.php:1234
#: inc/visual_composer.php:1348 inc/visual_composer.php:1523
#: inc/visual_composer.php:1690 inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:35
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:60
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:55
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:95
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:72
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:20
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:49
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:51
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:110
msgid "Design options"
msgstr "Tasarım opsiyonları"

#: inc/visual_composer.php:64
msgid "Responsiveness"
msgstr "Yanıt Verebilirlik"

#: inc/visual_composer.php:66
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Genişlik & Yanıt Verilebilirlik"

#: inc/visual_composer.php:67
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and "
"visibility settings."
msgstr ""
"Farklı ekran boyutları için sütun ayarlayın. Kontrol genişliği, ofset ve "
"görünürlük ayarları."

#: inc/visual_composer.php:74 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2445
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: inc/visual_composer.php:77
msgid "Type 1"
msgstr "Tür 1"

#: inc/visual_composer.php:78
msgid "Type 2"
msgstr "Tür 2"

#: inc/visual_composer.php:92
msgid "Iframe Link"
msgstr "Iframe Linki"

#: inc/visual_composer.php:97
msgid "Preview Image"
msgstr "Önizleme Görseli"

#: inc/visual_composer.php:114
msgid "Background position"
msgstr "Arkaplan pozisyonu"

#: inc/visual_composer.php:116
msgid "Enter background-position in CSS like format"
msgstr "Arkaplan pozisyonunu CSS benzeri bir formatta girin"

#: inc/visual_composer.php:120
msgid "Remove Background on mobile"
msgstr "Mobilde Arkaplanı kaldır"

#: inc/visual_composer.php:123
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/visual_composer.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/visual_composer.php:129
msgid "MasterStudy Animations"
msgstr "MasterStudy Animasyonları"

#: inc/visual_composer.php:132 inc/visual_composer.php:499
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: inc/visual_composer.php:133
msgid "Flying Students"
msgstr "Uçan Öğrenciler"

#: inc/visual_composer.php:136 inc/visual_composer.php:142
#: inc/visual_composer.php:152 inc/visual_composer.php:1473
msgid "Design Options"
msgstr "Tasarım Opsiyonları"

#: inc/visual_composer.php:140
msgid "Animation position on Desktop"
msgstr "Masaüstünde animasyon pozisyonu"

#: inc/visual_composer.php:150
msgid "Animation position on Laptop"
msgstr "Laptop'da animasyon pozisyonu"

#: inc/visual_composer.php:163
msgid "Laptop Height"
msgstr ""

#: inc/visual_composer.php:165 inc/visual_composer.php:171
#: inc/visual_composer.php:177
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr "Boşluk yükseliğini girin ( Not: CSS ölçü birimlerini kullanmalısınız.)"

#: inc/visual_composer.php:169
msgid "Tablet Height"
msgstr "Tablet Yüksekliği"

#: inc/visual_composer.php:175
msgid "Mobile Height"
msgstr "Mobil Yüksekliği"

#: inc/visual_composer.php:184 inc/visual_composer.php:299
#: inc/visual_composer.php:371 inc/widgets/woo_popular_courses.php:41
#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:23
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:43
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:35
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/visual_composer.php:185
msgid "Select button display style."
msgstr "Buton gösterim stili seçin."

#: inc/visual_composer.php:189
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: inc/visual_composer.php:190
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"

#: inc/visual_composer.php:191
msgid "Flat"
msgstr "Düz"

#: inc/visual_composer.php:192
msgid "Outline"
msgstr "Özet"

#: inc/visual_composer.php:193
msgid "3d"
msgstr "3d"

#: inc/visual_composer.php:194
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: inc/visual_composer.php:195
msgid "Outline custom"
msgstr "Özel özet"

#: inc/visual_composer.php:196
msgid "Gradient"
msgstr "Eğimli"

#: inc/visual_composer.php:197
msgid "Gradient Custom"
msgstr "Eğimli Özel"

#: inc/visual_composer.php:198
msgid "Theme Button"
msgstr "Tema Butonu"

#: inc/visual_composer.php:206
msgid "Gap"
msgstr "Boşluk"

#: inc/visual_composer.php:209
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: inc/visual_composer.php:210
msgid "1px"
msgstr "1px"

#: inc/visual_composer.php:211
msgid "2px"
msgstr "2px"

#: inc/visual_composer.php:212
msgid "3px"
msgstr "3px"

#: inc/visual_composer.php:213
msgid "4px"
msgstr "4px"

#: inc/visual_composer.php:214
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: inc/visual_composer.php:215 inc/visual_composer.php:782
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: inc/visual_composer.php:216 inc/visual_composer.php:787
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: inc/visual_composer.php:217 inc/visual_composer.php:792
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: inc/visual_composer.php:218
msgid "25px"
msgstr "25px"

#: inc/visual_composer.php:219
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: inc/visual_composer.php:220
msgid "35px"
msgstr "35px"

#: inc/visual_composer.php:221
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: inc/visual_composer.php:222
msgid "45px"
msgstr "45px"

#: inc/visual_composer.php:223
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: inc/visual_composer.php:224
msgid "55px"
msgstr "55px"

#: inc/visual_composer.php:225
msgid "60px"
msgstr "60px"

#: inc/visual_composer.php:228
msgid "Select gap between grid elements."
msgstr "Tablo görünümü öğeleri için boşluk seç."

#: inc/visual_composer.php:263
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/visual_composer.php:264
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/visual_composer.php:265
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: inc/visual_composer.php:266 inc/visual_composer.php:473
#: inc/visual_composer.php:611 inc/visual_composer.php:1098
#: inc/visual_composer.php:1163 inc/visual_composer.php:1218
#: inc/visual_composer.php:1536 inc/widgets/woo_popular_courses.php:32
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:19
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:23
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:31
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:21
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: inc/visual_composer.php:267
msgid "Modified"
msgstr "Modifiye edildi"

#: inc/visual_composer.php:268
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: inc/visual_composer.php:269
msgid "Comment count"
msgstr "Yorum sayısı"

#: inc/visual_composer.php:270
msgid "Menu order"
msgstr "Menü sırası"

#: inc/visual_composer.php:275
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: inc/visual_composer.php:276
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: inc/visual_composer.php:279
msgid "STM Teachers"
msgstr "STM Öğretmenleri"

#: inc/visual_composer.php:286 inc/visual_composer.php:353
msgid "Section title"
msgstr "Bölüm başlığı"

#: inc/visual_composer.php:288 inc/visual_composer.php:355
msgid "Title will be shown on the top of section"
msgstr "Başlık bölümün en üstünden gösterilecek"

#: inc/visual_composer.php:293
msgid "Number of Teachers to output"
msgstr "Çıktı için Öğretmen Sayısı"

#: inc/visual_composer.php:295 inc/visual_composer.php:361
#: inc/visual_composer.php:415
msgid "Fill field with number only"
msgstr "Alanı lütfen sadece rakamlarla doldurun"

#: inc/visual_composer.php:308
msgid "All teachers"
msgstr "Tüm öğretmenler"

#: inc/visual_composer.php:318
msgid "Number of Teachers per row"
msgstr "Satır başına Öğretmen sayısı"

#: inc/visual_composer.php:330
msgid "STM Teacher Details"
msgstr "STM Öğretmen Detayları"

#: inc/visual_composer.php:333 inc/visual_composer.php:468
#: inc/visual_composer.php:606 inc/visual_composer.php:701
#: inc/visual_composer.php:809 inc/visual_composer.php:830
#: inc/visual_composer.php:951 inc/visual_composer.php:1094
#: inc/visual_composer.php:1124 inc/visual_composer.php:1159
#: inc/visual_composer.php:1186 inc/visual_composer.php:1200
#: inc/visual_composer.php:1214 inc/visual_composer.php:1243
#: inc/visual_composer.php:1258 inc/visual_composer.php:1273
#: inc/visual_composer.php:1288 inc/visual_composer.php:1336
#: inc/visual_composer.php:1358 inc/visual_composer.php:1433
#: inc/visual_composer.php:1481 inc/visual_composer.php:1532
#: inc/visual_composer.php:1560 inc/visual_composer.php:1585
#: inc/visual_composer.php:1599 inc/visual_composer.php:1620
#: inc/visual_composer.php:1641 inc/visual_composer.php:1669
msgid "STM"
msgstr "STM"

#: inc/visual_composer.php:334
msgid "Only on expert page"
msgstr "Sadece eksper sayfasında"

#: inc/visual_composer.php:346
msgid "STM Testimonials"
msgstr "STM Yorumları"

#: inc/visual_composer.php:359
msgid "Number of testimonials to output"
msgstr "Gösterilecek yorum sayısı"

#: inc/visual_composer.php:365
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: inc/visual_composer.php:381
msgid "Number of testimonials per row"
msgstr "Satır başına yorum sayısı"

#: inc/visual_composer.php:400
msgid "STM Post List"
msgstr "STM Post listesi"

#: inc/visual_composer.php:406
msgid "Post Data"
msgstr "Post Verisi"

#: inc/visual_composer.php:408
msgid "Choose post type"
msgstr "Post Türü Seç"

#: inc/visual_composer.php:413 inc/visual_composer.php:849
#: inc/visual_composer.php:1017
msgid "Number of items to output"
msgstr "Gösterilecek ürün sayısı"

#: inc/visual_composer.php:419
msgid "Number of items to output per row"
msgstr "Her satırdaki çıktı için ürün sayısı"

#: inc/visual_composer.php:429
msgid "List design"
msgstr "Liste tasarımı"

#: inc/visual_composer.php:433
msgid "Show post date"
msgstr "Post tarihini göster"

#: inc/visual_composer.php:435 inc/visual_composer.php:441
#: inc/visual_composer.php:447 inc/visual_composer.php:453
msgid "Item design"
msgstr "Ürün tasarımı"

#: inc/visual_composer.php:439
msgid "Show post categories"
msgstr "Post kategorilerini göster"

#: inc/visual_composer.php:445
msgid "Show post tags"
msgstr "Post taglerini göster"

#: inc/visual_composer.php:451
msgid "Show comments tags"
msgstr "Yorum taglerini göster"

#: inc/visual_composer.php:465
msgid "Icon Box"
msgstr "İkon Kutusu"

#: inc/visual_composer.php:478 inc/visual_composer.php:705
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/visual_composer.php:483
msgid "Title Holder"
msgstr "Başlık Tutucu"

#: inc/visual_composer.php:496
msgid "Hover position"
msgstr "İmleç pozisyonu"

#: inc/visual_composer.php:500
msgid "Top"
msgstr "En Üst"

#: inc/visual_composer.php:501
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/visual_composer.php:502
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: inc/visual_composer.php:503
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/visual_composer.php:509
msgid "Box background color"
msgstr "Kutu arkaplan rengi"

#: inc/visual_composer.php:515
msgid "Box text color"
msgstr "Kutu metin rengi"

#: inc/visual_composer.php:521
msgid "Link color style"
msgstr "Link renk stili"

#: inc/visual_composer.php:527 inc/visual_composer.php:540
#: inc/visual_composer.php:551 inc/visual_composer.php:637
msgid "Enter icon size in px"
msgstr "px olarak ikon boyutunu girin"

#: inc/visual_composer.php:531 inc/visual_composer.php:628
#: inc/visual_composer.php:773 inc/visual_composer.php:1373
msgid "Icon"
msgstr "İkon"

#: inc/visual_composer.php:537 inc/visual_composer.php:634
msgid "Icon Size"
msgstr "İkon Boyutu"

#: inc/visual_composer.php:544
msgid "Icon Align"
msgstr "İkon Hizalama"

#: inc/visual_composer.php:555 inc/visual_composer.php:641
msgid "Icon Height"
msgstr "İkon Yüksekliği"

#: inc/visual_composer.php:562 inc/visual_composer.php:573
#: inc/visual_composer.php:644
msgid "Enter icon height in px"
msgstr "Px olarak ikon yüksekliğini girin"

#: inc/visual_composer.php:566
msgid "Icon Width"
msgstr "İkon Genişliği"

#: inc/visual_composer.php:577
msgid "Icon Color"
msgstr "İkon Rengi"

#: inc/visual_composer.php:584
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/visual_composer.php:589
msgid "Icon Css"
msgstr "İkon Css"

#: inc/visual_composer.php:591
msgid "Icon Design options"
msgstr "İkon Tasarım opsiyonu"

#: inc/visual_composer.php:603
msgid "Stats Counter"
msgstr "İstatistik Sayacı"

#: inc/visual_composer.php:616
msgid "Counter Value"
msgstr "Sayaç Değeri"

#: inc/visual_composer.php:622 paid-memberships-pro/pages/billing.php:59
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: inc/visual_composer.php:648
msgid "Text alignment"
msgstr "Metin hizalama"

#: inc/visual_composer.php:655
msgid "Text alignment in block"
msgstr "Bloktaki metin hizalama"

#: inc/visual_composer.php:659
msgid "Text color"
msgstr "Metin rengi"

#: inc/visual_composer.php:661
msgid "Text color(white - default)"
msgstr "Metin rengi( beyaz- varsayılan)"

#: inc/visual_composer.php:665
msgid "Text font size (px)"
msgstr "Metin font boyutu (px)"

#: inc/visual_composer.php:670
msgid "Counter text color"
msgstr "Saya. metin rengi"

#: inc/visual_composer.php:672
msgid "Counter Text color(yellow - default)"
msgstr "Sayaç Metin rengi( sarı- varsayılan)"

#: inc/visual_composer.php:676
msgid "Counter text font size (px)"
msgstr "Sayaç metin font büyüklüğü (px)"

#: inc/visual_composer.php:681
msgid "Include Border"
msgstr "Sınırı Dahil Et"

#: inc/visual_composer.php:698
msgid "Icon Button"
msgstr "İkon Butonu"

#: inc/visual_composer.php:710
msgid "Link tooltip (title)"
msgstr "Link ipucu (başlık)"

#: inc/visual_composer.php:716
msgid "Button alignment"
msgstr "Buton hizalama"

#: inc/visual_composer.php:727
msgid "Button Size"
msgstr "Buton Boyutu"

#: inc/visual_composer.php:737
msgid "Button Text Color"
msgstr "Buton Metin Rengi"

#: inc/visual_composer.php:743
msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "Buton Metin Rengi İmleci"

#: inc/visual_composer.php:749
msgid "Button Background Color"
msgstr "Buton Arkaplan Rengi"

#: inc/visual_composer.php:755
msgid "Button Background Color Hover"
msgstr "Buton Arkaplan Renk İmleci"

#: inc/visual_composer.php:761
msgid "Button Border Color"
msgstr "Buton Sınır Rengi"

#: inc/visual_composer.php:767
msgid "Button Border Color Hover"
msgstr "Buton Sınır Renk İmleci"

#: inc/visual_composer.php:783
msgid "11px"
msgstr "11px"

#: inc/visual_composer.php:784
msgid "12px"
msgstr "12px"

#: inc/visual_composer.php:785
msgid "13px"
msgstr "13px"

#: inc/visual_composer.php:786
msgid "14px"
msgstr "14px"

#: inc/visual_composer.php:788
msgid "16px"
msgstr "16px"

#: inc/visual_composer.php:789
msgid "17px"
msgstr "17px"

#: inc/visual_composer.php:790
msgid "18px"
msgstr "18px"

#: inc/visual_composer.php:791
msgid "19px"
msgstr "19px"

#: inc/visual_composer.php:806
msgid "Colored Separator"
msgstr "Renkli Ayraç"

#: inc/visual_composer.php:813
msgid "Separator Color"
msgstr "Ayraç Rengi"

#: inc/visual_composer.php:827
msgid "Product Categories"
msgstr "Ürün Kategorileri"

#: inc/visual_composer.php:834 inc/visual_composer.php:1003
msgid "View type"
msgstr "Türü görüntüle"

#: inc/visual_composer.php:844 inc/visual_composer.php:1012
msgid "Carousel Auto Scroll"
msgstr "Karusel Otomatik Kaydırma"

#: inc/visual_composer.php:855 inc/visual_composer.php:1023
msgid "Number of items per row"
msgstr "Satır başına ürün sayısı"

#: inc/visual_composer.php:868
msgid "Box text Color"
msgstr "Kutu metin Rengi"

#: inc/visual_composer.php:874
msgid "Text box Align"
msgstr "Metin kutu Hizalama"

#: inc/visual_composer.php:885
msgid "Icon size"
msgstr "İkon boyutu"

#: inc/visual_composer.php:893
msgid "Icon height"
msgstr "İkon yüksekliği"

#: inc/visual_composer.php:948
msgid "Products List (All, featured, teacher courses)"
msgstr "Ürün Listeleri ( Hepsi, özel, öğretmen kursları)"

#: inc/visual_composer.php:955
msgid "Meta sorting key"
msgstr "Meta sıralama anahtarı"

#: inc/visual_composer.php:968
msgid "Choose expert"
msgstr "Eksper seçin"

#: inc/visual_composer.php:980
msgid "Choose tag"
msgstr "Etiket seçin"

#: inc/visual_composer.php:992
msgid "Choose category"
msgstr "Kategori seçin"

#: inc/visual_composer.php:1019
msgid "Leave empty to display all"
msgstr "Hepsini görüntülemek için boş bırakın"

#: inc/visual_composer.php:1035
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: inc/visual_composer.php:1045
msgid "Order by"
msgstr "Sipariş sıralama"

#: inc/visual_composer.php:1052
msgid "Don't Show price"
msgstr "Fiyatı gösterme"

#: inc/visual_composer.php:1058
msgid "Don't Show rating"
msgstr "Puanlamayı gösterme"

#: inc/visual_composer.php:1064
msgid "Don't Show comments number"
msgstr "Yorum sayısını gösterme"

#: inc/visual_composer.php:1070
msgid "Price Badge background color"
msgstr "Fiyat Rozeti arka plan rengi"

#: inc/visual_composer.php:1076
msgid "Price Badge (Free) background color"
msgstr "Fiyat Rozeti ( ücretsiz) arkaplan rengi"

#: inc/visual_composer.php:1091
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/visual_composer.php:1103
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:24
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:26
msgid "Title color"
msgstr "Başlık rengi"

#: inc/visual_composer.php:1108
msgid "Button color"
msgstr "Buton rengi"

#: inc/visual_composer.php:1121
msgid "Countdown"
msgstr "Geri sayım"

#: inc/visual_composer.php:1128
msgid "Count to date"
msgstr "Bugüne kadar say"

#: inc/visual_composer.php:1134
msgid "Labels color"
msgstr "Etiket rengi"

#: inc/visual_composer.php:1156
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Şimdi Üye Ol"

#: inc/visual_composer.php:1168
msgid "Choose form"
msgstr "Buradan seç"

#: inc/visual_composer.php:1182
msgid "Post info"
msgstr "Post bilgisi"

#: inc/visual_composer.php:1185 inc/visual_composer.php:1201
#: inc/visual_composer.php:1257 inc/visual_composer.php:1272
msgid "Only on post page"
msgstr "Sadece post sayfasında"

#: inc/visual_composer.php:1197
msgid "Post tags"
msgstr "Post tagleri"

#: inc/visual_composer.php:1212
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: inc/visual_composer.php:1220
msgid "Share:"
msgstr "Paylaş:"

#: inc/visual_composer.php:1224 inc/visual_composer.php:1673
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: inc/visual_composer.php:1240
msgid "Multiply separator"
msgstr "Çoklayıcı ayracı"

#: inc/visual_composer.php:1254
msgid "Post author"
msgstr "Post yazarı"

#: inc/visual_composer.php:1269
msgid "Post comments"
msgstr "Post Yorumları"

#: inc/visual_composer.php:1284
msgid "Animation Block"
msgstr "Animasyon Blok"

#: inc/visual_composer.php:1292
msgid "Select Animation type"
msgstr "Animasyon türü seçin"

#: inc/visual_composer.php:1318
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Süre (ms)"

#: inc/visual_composer.php:1324
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Gecikme (ms)"

#: inc/visual_composer.php:1333
msgid "Course Lessons"
msgstr "Kurs Dersleri"

#: inc/visual_composer.php:1340
msgid "Section Title"
msgstr "Bölüm Başlığı"

#: inc/visual_composer.php:1355
msgid "Lesson"
msgstr "Ders"

#: inc/visual_composer.php:1362
msgid "Lesson title"
msgstr "Ders başlığı"

#: inc/visual_composer.php:1368 vc_templates/stm_course_lesson.php:85
msgid "Private"
msgstr "Özel"

#: inc/visual_composer.php:1385
msgid "Lesson badge"
msgstr "Ders etiketi"

#: inc/visual_composer.php:1403
msgid "Preview video"
msgstr "Video önizleme"

#: inc/visual_composer.php:1404
msgid ""
"This video will be opened in popup by clicking \"Preview\" button (just "
"insert link to the video)"
msgstr ""
"Bu video, \"Önizleme\" düğmesini tıklayarak açılan pencerede açılır (sadece "
"videoya bağlantı ekle)"

#: inc/visual_composer.php:1409
msgid "Private lesson content placeholder"
msgstr "Özel ders içerik yer tutucusu"

#: inc/visual_composer.php:1410
msgid "You can change standart placeholder to your custom text"
msgstr "Standart yer tutucuyu özel metninize dönüştürebilirsiniz"

#: inc/visual_composer.php:1415
msgid "Lesson meta"
msgstr "Ders metası"

#: inc/visual_composer.php:1422
msgid "Lesson Icon"
msgstr "Ders İkonu"

#: inc/visual_composer.php:1430
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Fiyatlandırma Planı"

#: inc/visual_composer.php:1437
msgid "Plan title"
msgstr "Plan başlığı"

#: inc/visual_composer.php:1443
msgid "Plan Color"
msgstr "Plan Rengi"

#: inc/visual_composer.php:1448
msgid "Plan price"
msgstr "Plan fiyatı"

#: inc/visual_composer.php:1454
msgid "Plan payment period"
msgstr "Plan ödeme periyodu"

#: inc/visual_composer.php:1460
msgid "Plan Text"
msgstr "Plan Metni"

#: inc/visual_composer.php:1466
msgid "Plan Button"
msgstr "Plan Butonu"

#: inc/visual_composer.php:1479 inc/widgets/contacts.php:75
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/visual_composer.php:1490 inc/vc/modules/stm_image_box.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:44
msgid "Image"
msgstr "Görsel"

#: inc/visual_composer.php:1495 inc/vc/modules/stm_image_box.php:28
msgid "Image Size"
msgstr "Görsel Boyutu"

#: inc/visual_composer.php:1497
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in "
"pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"projects_gallery\" "
"size."
msgstr ""
"Görüntü boyutu girin. Örnek: küçük, orta, büyük, tam veya geçerli Tema "
"tarafından tanımlanan diğer boyutları. Ayrıca görüntü boyutunu piksel "
"cinsinden girin: 200 x 100 (genişlik x yükseklik). \"projects_gallery\" "
"kullanmak için boş bırakın\"."

#: inc/visual_composer.php:1501
msgid "Job"
msgstr "İş"

#: inc/visual_composer.php:1506 partials/event-form.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:491
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:221
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/visual_composer.php:1511
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/visual_composer.php:1516
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/visual_composer.php:1529
msgid "Gallery Grid"
msgstr "Görsel galeri ızgarası"

#: inc/visual_composer.php:1541
msgid "Masonry Mode"
msgstr "Duvarcılık modu"

#: inc/visual_composer.php:1546
msgid "Gallery per page"
msgstr "Sayfa başına galeri"

#: inc/visual_composer.php:1558
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifika"

#: inc/visual_composer.php:1564
msgid "Certificate name"
msgstr "Sertifika adı"

#: inc/visual_composer.php:1569
msgid "Certificate Print"
msgstr "Sertifika Çıktı"

#: inc/visual_composer.php:1581
msgid "Event info"
msgstr "Etkinlik bilgisi"

#: inc/visual_composer.php:1584
msgid "Only on event page"
msgstr "Sadece etkinlik sayfasında"

#: inc/visual_composer.php:1596 inc/visual_composer.php:1617
msgid "Teachers Grid"
msgstr "Öğretmenler Tablo Görünümü"

#: inc/visual_composer.php:1603 inc/visual_composer.php:1624
msgid "Teacher per page"
msgstr "Sayfa başına Öğretmen"

#: inc/visual_composer.php:1638
msgid "Events Grid"
msgstr "Etkinlikler Tablo Görünümü"

#: inc/visual_composer.php:1645
msgid "Events per page"
msgstr "Sayfa başına Etkinlik"

#: inc/visual_composer.php:1659
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: inc/visual_composer.php:1667
msgid "STM Sidebar"
msgstr "STM Kenar Çubuğu"

#: inc/visual_composer.php:1679
msgid "Sidebar position"
msgstr "Kenar çubuğu pozisyonu"

#: inc/visual_composer.php:1770
msgid "STM Teacher"
msgstr "STM Öğretmen"

#: inc/visual_composer.php:1771
msgid "STM Category"
msgstr "STM Kategori"

#: inc/visual_composer.php:1772
msgid "STM Film play"
msgstr "STM Film oynatma"

#: inc/visual_composer.php:1773
msgid "STM Clock"
msgstr "STM Saat"

#: inc/visual_composer.php:1774
msgid "STM Bullhorn"
msgstr "STM Megafon"

#: inc/visual_composer.php:1775
msgid "STM Mail-o"
msgstr "STM Mail-o"

#: inc/visual_composer.php:1776
msgid "STM Phone-o"
msgstr "STM Telefon-o"

#: inc/visual_composer.php:1777
msgid "STM Pin-o"
msgstr "STM Pin-o"

#: inc/visual_composer.php:1778
msgid "STM Skype-o"
msgstr "STM Skype-o"

#: inc/visual_composer.php:1779
msgid "STM Book"
msgstr "STM Kitap"

#: inc/visual_composer.php:1780
msgid "STM Alarm"
msgstr "STM Alarm"

#: inc/visual_composer.php:1781
msgid "STM Briefcase"
msgstr "STM Evrak Çantası"

#: inc/visual_composer.php:1782
msgid "STM Diamond"
msgstr "STM Elmas"

#: inc/visual_composer.php:1783
msgid "STM Earth"
msgstr "STM Dünya"

#: inc/visual_composer.php:1784
msgid "STM Graduation Hat"
msgstr "STM Kep"

#: inc/visual_composer.php:1785
msgid "STM License"
msgstr "STM Lisans"

#: inc/visual_composer.php:1786
msgid "STM Users"
msgstr "STM Kullanıcıları"

#: inc/visual_composer.php:1787
msgid "STM Brain"
msgstr "STM Beyin"

#: inc/visual_composer.php:1788
msgid "STM Handshake"
msgstr "STM El Sıkışma"

#: inc/visual_composer.php:1789
msgid "STM Net"
msgstr "STM Net"

#: inc/visual_composer.php:1790
msgid "STM LinkedIn"
msgstr "STM Linkedin"

#: inc/visual_composer.php:1791
msgid "STM Pin"
msgstr "STM Pin"

#: inc/visual_composer.php:1792
msgid "STM Market Researches"
msgstr "STM Pazar Araştırma"

#: inc/visual_composer.php:1793
msgid "STM Champion Medal"
msgstr "STM Şampiyon Madalyası"

#: inc/visual_composer.php:1794
msgid "STM Bike Riding"
msgstr "STM Bisiklet Sürme"

#: inc/visual_composer.php:1795
msgid "STM Paint Palette"
msgstr "STM Renk Paleti"

#: inc/visual_composer.php:1796
msgid "STM Phone"
msgstr "STM Telefon"

#: inc/visual_composer.php:1797
msgid "STM Fax"
msgstr "STM Faks"

#: inc/visual_composer.php:1798
msgid "STM SEO monitoring"
msgstr "STM SEO görüntüleme"

#: inc/visual_composer.php:1799
msgid "STM SEO performance up"
msgstr "STM SEO performans yükseltme"

#: inc/visual_composer.php:1800
msgid "STM User"
msgstr "STM Kullanıcı"

#: inc/visual_composer.php:1801
msgid "STM Guitar"
msgstr "STM Gitar"

#: inc/visual_composer.php:1802
msgid "STM Add User"
msgstr "STM Kullanıcı Ekle"

#: inc/visual_composer.php:1803
msgid "STM Adope PhotoShop"
msgstr "STM Adope PhotoShop"

#: inc/visual_composer.php:1804
msgid "STM Chevrone Right"
msgstr "STM Sağ Rütbe"

#: inc/visual_composer.php:1805
msgid "STM Chevrone Left"
msgstr "STM Sol Rütbe"

#: inc/visual_composer.php:1806
msgid "STM Viral Marketing"
msgstr "STM Viral Pazarlama"

#: inc/visual_composer.php:1807
msgid "STM Yoga"
msgstr "STM Yoga"

#: inc/visual_composer.php:1808
msgid "STM Youtube Play"
msgstr "STM Youtube Play"

#: inc/visual_composer.php:1809
msgid "STM Book solid"
msgstr "STM Bütün kitap"

#: inc/visual_composer.php:1810
msgid "STM Book stack"
msgstr "STM Kitaplığı"

#: inc/visual_composer.php:1811
msgid "STM Ecommerce cart"
msgstr "STM E-ticaret sepeti"

#: inc/visual_composer.php:1812
msgid "STM Certificate"
msgstr "STM Sertifika"

#: inc/visual_composer.php:1813
msgid "STM Mountain Climbing"
msgstr "STM Dağa Tırmanma"

#: inc/visual_composer.php:1814
msgid "STM Comment solid"
msgstr "STM Yorum bütünü"

#: inc/visual_composer.php:1815
msgid "STM Circle Drawer"
msgstr "STM Yuvarlak Çizer"

#: inc/visual_composer.php:1816
msgid "STM Diploma Paper"
msgstr "STM Diploma Kağıdı"

#: inc/visual_composer.php:1817
msgid "STM Point Drawer"
msgstr "STM Nokta Çizer"

#: inc/visual_composer.php:1818
msgid "STM Dribble"
msgstr "STM Zıplama"

#: inc/visual_composer.php:1819
msgid "STM Document Edit"
msgstr "STM Doküman Düzenle"

#: inc/visual_composer.php:1820
msgid "STM Users group"
msgstr "STM Kullanıcı grubu"

#: inc/visual_composer.php:1821
msgid "STM Small logo"
msgstr "STM Küçük logo"

#: inc/visual_composer.php:2006
msgid "Content with Right sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu ile içerik"

#: inc/visual_composer.php:2019
msgid "Content with left sidebar"
msgstr "Sol kenar çubuğu ile içerik"

#: vc_templates/stm_lms_recent_courses.php:35
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: vc_templates/stm_lms_recent_courses.php:51
msgid "Show all"
msgstr "Hepsini göster"

#: vc_templates/stm_post_list.php:36
msgid "View post details"
msgstr "Post detaylarını görüntüle"

#: vc_templates/stm_post_list.php:56 partials/loop-grid.php:41
#: partials/loop-list.php:15
msgid "Sticky Post"
msgstr "Notlar"

#: vc_templates/stm_post_list.php:72 partials/loop-grid.php:58
#: partials/loop-list.php:40
msgid "Posted in:"
msgstr "Yayınlayan:"

#: vc_templates/stm_post_list.php:87 partials/loop-grid.php:70
#: partials/loop-list.php:52
msgid "Tags:"
msgstr "Tagler:"

#: vc_templates/stm_lms_instructors_carousel.php:53
#: vc_templates/stm_experts.php:51 vc_templates/stm_lms_courses_carousel.php:81
msgid "View all"
msgstr "Hepsini göster"

#: vc_templates/stm_lms_instructors_carousel.php:109
msgid "No instructors found"
msgstr "Öğretmen bulunaması"

#: vc_templates/stm_events_grid.php:23 partials/loop-events.php:27
#: partials/loop-list.php:4
msgid "View full"
msgstr "Hepsini görüntüle"

#: vc_templates/vc_wp_archives.php:4
msgid "Archives"
msgstr "Arşivler"

#: vc_templates/vc_wp_tagcloud.php:4
msgid "Tags"
msgstr "Tagler"

#: vc_templates/stm_post_author.php:11 partials/content.php:161
msgid "Author:"
msgstr "Yazar:"

#: vc_templates/stm_post_info.php:15 partials/content.php:87
msgid "Posted by:"
msgstr "Yayınlayan:"

#: vc_templates/vc_wp_categories.php:4
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: vc_templates/stm_countdown.php:23
msgid "Time is up, sorry!"
msgstr "Süre doldu, üzgünüz!"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:41
#, php-format
msgid "Found: <strong>%s Courses</strong>"
msgstr "Bulundu: <strong>%s Kurslar</strong>"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:46
msgid "Release date (newest first)"
msgstr "Yayın tarihi ( önce en yeni)"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:47
msgid "Release date (oldest first)"
msgstr "Yayın tarihi ( önce en eski)"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:48
msgid "Overall Rating"
msgstr "Toplam Puan"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:49
msgid "Popular (most viewed)"
msgstr "Popüler ( en çok görüntülenen)"

#: vc_templates/stm_gallery_grid.php:70 partials/loop-gallery.php:10
msgid "Watch full image"
msgstr "Tüm görseli izle"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:57
#, php-format
msgctxt "Course Badge (masterstudy Offline courses via WooCommerce)"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:69
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:120
msgid ""
"The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this "
"Course."
msgstr ""
"Bu dersin içeriği kilitlidir. Kilidi açmak için bu Kursu Satın almanız "
"gerekir."

#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:33 vc_templates/stm_teachers_grid.php:50
#: partials/loop-teacher.php:15 partials/loop-teacher.php:34
msgid "Watch teacher page"
msgstr "Öğretmen sayfasını izle"

#: vc_templates/stm_courses_searchbox.php:12
msgid "Search Courses..."
msgstr "Kursları Ara..."

#: vc_templates/stm_event_info.php:33 partials/content-event.php:91
msgid "Start:"
msgstr "Başlangıç:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:40 partials/content-event.php:94
msgid "End:"
msgstr "Bitiş:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:47 partials/content-event.php:98
msgid "Location:"
msgstr "Lokasyon:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:56 partials/content-event.php:105
msgid "Join!"
msgstr "Katıl!"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:13
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Boş bölüm. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenleyin."

#: vc_templates/vc_cta_button2.php:11
msgid "Text on the button"
msgstr "Butondaki metin"

#: vc_templates/stm_experts.php:37
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:24
msgid "Scroll Carousel left"
msgstr "Karusel sol kaydırma"

#: vc_templates/stm_experts.php:41
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:27
msgid "Scroll Carousel right"
msgstr "Karusel sağ kaydırma"

#: vc_templates/stm_experts.php:50
msgid "View all teachers"
msgstr "Tüm öğretmenleri görüntüle"

#: vc_templates/stm_experts.php:99
msgid "View teacher page"
msgstr "Öğretmen sayfasını görüntüle"

#: vc_templates/stm_experts.php:110
msgid "Certified by"
msgstr "Sertifika veren"

#: vc_templates/stm_product_categories.php:84
msgid "Category image"
msgstr "Kategori görseli"

#: vc_templates/vc_wp_posts.php:4
msgid "Recent Posts"
msgstr "Yeni Postlar"

#: vc_templates/stm_lms_featured_teacher.php:32
msgid "Teacher of month"
msgstr "Ayın öğretmeni"

#: vc_templates/stm_lms_featured_teacher.php:54
msgid "Teacher Courses:"
msgstr "Öğretmen Kursları:"

#: vc_templates/stm_contact.php:40
msgid "Phone: "
msgstr "Telefon: "

#: vc_templates/stm_contact.php:44
msgid "Email: "
msgstr "Email: "

#: vc_templates/stm_contact.php:50
msgid "Skype: "
msgstr "Skype: "

#: vc_templates/stm_lms_courses_carousel.php:71
msgid "All categories"
msgstr "Tüm kategoriler"

#: partials/frontend_customizer.php:4
msgid "Header type"
msgstr "Başlık türü"

#: partials/frontend_customizer.php:7
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: partials/frontend_customizer.php:9
msgid "Sticky"
msgstr "Yapışkan"

#: partials/frontend_customizer.php:14
msgid "Header transparency"
msgstr "Başlık transparanlığı"

#: partials/frontend_customizer.php:17
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: partials/frontend_customizer.php:19
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: partials/frontend_customizer.php:24
msgid "Color Scheme"
msgstr "Renk Şeması"

#: partials/frontend_customizer.php:27
msgid "Default skin"
msgstr "Varsayılan ten"

#: partials/frontend_customizer.php:28
msgid "Red skin"
msgstr "Kırmızı ten"

#: partials/frontend_customizer.php:29
msgid "Blue skin"
msgstr "Mavi ten"

#: partials/title_box.php:30 inc/widgets/recent_posts.php:25
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: partials/title_box.php:39
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: partials/title_box.php:47 partials/searchform.php:6
#: partials/headers/mobile/search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: partials/title_box.php:56
msgid "News & Events"
msgstr "Haberler & Etkinlikler"

#: partials/loop-grid.php:25
msgid "Watch full"
msgstr "Hepsini izle"

#: partials/loop-grid.php:48
msgid "No title"
msgstr "Başlık yok"

#: partials/loop-list.php:60
msgid "Read more"
msgstr "Daha fazla oku"

#: partials/event-form.php:5
msgid "Sign up for event"
msgstr "Etkinliğe kayıt ol"

#: partials/event-form.php:29
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: partials/event-form.php:34 partials/headers/parts/sign-up.php:4
msgid "Sign Up"
msgstr "Üye Ol"

#: partials/searchform.php:9
msgid "Start typing here..."
msgstr "Buraya yazın..."

#: woocommerce/checkout/payment.php:23
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: woocommerce/notices/error.php:31
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: woocommerce/notices/success.php:31
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: woocommerce/notices/notice.php:31
msgid "Informational"
msgstr "Bilgi için"

#: woocommerce/single-product/price.php:28
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: woocommerce/global/helpbar.php:51
msgid "All courses"
msgstr "Tüm kurslar"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Yükle"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Yükle"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:335
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti yükleniyor :%s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:336
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Eklenti API'yla ilgili bir hata alındı."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema için uygun eklenti: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema için uygun eklenti: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema şu eklentiyi öneriyor: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema şu eklentileri öneriyor: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:347
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini yüklemek için izniniz yok."
msgstr[1] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini yüklemek için izniniz yok."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Bu temadan maksimum verim almak için bu eklentinin güncellenmesi "
"gerekmektedir: %1$s."
msgstr[1] ""
"Bu temadan maksimum verim almak için bu eklentilerin güncellenmesi "
"gerekmektedir: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:357
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Şunun için bir güncelleme bulunmaktadır: %1$s."
msgstr[1] "Şunun için bir güncellemeler bulunmaktadır: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:362
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini güncellemek için izniniz yok."
msgstr[1] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini güncellemek için izniniz yok."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Gerekli olan şu eklenti inaktiftir: %1$s."
msgstr[1] "Gerekli olan şu eklentiler inaktiftir: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:372
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Gerekli olan şu eklenti inaktiftir: %1$s."
msgstr[1] "Gerekli olan şu eklentiler inaktiftir: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:377
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini aktive etmek için izniniz yok."
msgstr[1] "Üzgünüz, ama %1$s eklentisini aktive etmek için izniniz yok."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi yüklemeye başla"
msgstr[1] "Eklentileri yüklemeye başla"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi güncellemeye başla"
msgstr[1] "Eklentileri güncellemeye başla"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi aktifleştirmeye başla"
msgstr[1] "Eklentileri aktifleştirmeye başla"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklenti Yükleyiciye Geri Dön"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Dashboard'a geri dön"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:399 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla aktive edildi."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:400 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Şuradaki eklenti başarıyla aktive edildi:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aksiyon alınmadı. %1$s eklentisi zaten aktif."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Eklenti aktive edilmedi. %s daha yüksek bir versiyonu bu tema için gerekiyor."
" Lütfen eklentiyi güncelleyin."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve aktive edildi. %1$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu notu dikkate almayın"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Yardım için lütfen site yöneticinize danışın."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:520
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Temanızla uyum sağlayabilmesi için eklentinin güncellenmesi gerekiyor."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:521
msgid "Update Required"
msgstr "Güncelleme Gerekiyor"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:635
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Onun yerine bir parent_slug config değişkeni kur."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:825 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3446
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Dashboard'a geri dön"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:932
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Uzaktan eklenti paketi gerekli olan dosyayı içermiyor ve geri kalanı da "
"çalışmıyor."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:932 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:935
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Lütfen eklenti sağlayıcınızla iletişime geçin ve eklentileri Wordpress'e "
"uygun olarak paketlemelerini iletin."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:935
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Uzaktan eklenti için olan pakette birden fazla dosya vardır ama bu bu "
"dosyalar tek bir klasör içinde değildir."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1113
#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2835
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "ve"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1888
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2174
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2177
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2193
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Wordpress Deposu"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2196
msgid "External Source"
msgstr "Dış Kaynak"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2199
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Önceden paketlendi"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2216
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklenmedi"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2220
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklendi Ama Aktive Edilmedi"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2222
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2228
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Gerekli Güncelleme Mevcut Değil"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2231
msgid "Requires Update"
msgstr "Güncelleme Gerekiyor"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2234
msgid "Update recommended"
msgstr "Güncelleme öneriliyor"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2242
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2287
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tüm <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tüm <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2290
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Yüklemek için <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Yüklemek için <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2293
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Güncellemek için <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Güncellemek için <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2296
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktive etmek için <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktive etmek için <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2378
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Installed version:"
msgstr "Yüklenmiş versiyon:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum gerekli versiyon:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Available version:"
msgstr "Mevcut versiyon:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2429
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"Yüklenebilecek veya güncellenebilecek eklenti yok. <a href=\"%1$s\">"
"Dashboard'a geri dönün</a>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2444
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2450
msgid "Status"
msgstr "Statü"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2498
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Yükle %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2502
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Güncelle %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2507
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktive Et %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2577
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Eklenti yazarından yükseltme mesajı:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2616
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:362
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2619
msgid "Activate"
msgstr "Aktive Et"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2650
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Yükleme için bir eklenti seçilmedi. Aksiyon alınmıyor."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2652
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Güncelleme için bir eklenti seçilmedi. Aksiyon alınmıyor."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Şu an yükleme için uygun bir eklenti yok."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2690
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Şu an güncelleme için uygun bir eklenti yok."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2795
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Aktive edilecek bir eklenti bulunamadı. Aksiyon alınmıyor."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2821
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Şu an yükleme için uygun bir eklenti yok."
msgstr[1] "Şu eklentiler başarıyla aktive edildi:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3036
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti aktivasyonu başarısız."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3370
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti Güncelleniyor %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3372
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Yükleme sırasında bir hata oluştu%1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3373
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s yüklemesi başarısız."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3377
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme ve aktifleştirme işlemi başladı. Bu biraz zaman alabilir, lütfen "
"sabırlı olun."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3378
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s başarıyla yüklendi ve aktive edildi."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3379
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm yüklemeler ve aktifleştirmeler tamamlandı."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3380
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti yükleniyor ve aktifleştiriliyor %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3383
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme işlemi başladı. Bu bazı kaynaklarda biraz zaman alabilir, lütfen "
"sabırlı olun."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3384
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s başarıyla yüklendi."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3385
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3386
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti yükleniyor %1$s (%2$d/%3$d)"

#. Base ID
#: inc/widgets/mailchimp.php:11
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/widgets/mailchimp.php:12
msgid "MailChimp widget"
msgstr "MailChimp arayüzü"

#: inc/widgets/mailchimp.php:43
msgid "Enter your E-mail"
msgstr "E-mailinizi girin"

#: inc/widgets/mailchimp.php:45
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Ol"

#: inc/widgets/mailchimp.php:46
msgid "Please wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin.."

#: inc/widgets/mailchimp.php:78
msgid "Error API"
msgstr "Hata API"

#: inc/widgets/mailchimp.php:99
msgid "Newsletter"
msgstr "Bülten"

#: inc/widgets/mailchimp.php:105 inc/widgets/working_hours.php:116
#: inc/widgets/socials.php:76 inc/widgets/contacts.php:105
#: inc/widgets/recent_posts.php:77 inc/widgets/text.php:69
#: inc/widgets/pages.php:89
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: inc/widgets/mailchimp.php:109
#, php-format
msgid "To setup this widget please follow this <a href=\"%s\">link</a>"
msgstr ""
"Bu listelemeyi kurmak için lütfen şu <a href=\"%s\">linki</a> takip edin"

#. Base ID
#: inc/widgets/working_hours.php:11 inc/widgets/working_hours.php:25
msgid "Working Hours"
msgstr "Çalışma Saatleri"

#: inc/widgets/working_hours.php:12
msgid "Office working hours"
msgstr "Ofis çalışma saatleri"

#: inc/widgets/working_hours.php:34 inc/widgets/working_hours.php:120
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: inc/widgets/working_hours.php:35 inc/widgets/working_hours.php:124
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: inc/widgets/working_hours.php:36 inc/widgets/working_hours.php:128
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: inc/widgets/working_hours.php:37 inc/widgets/working_hours.php:132
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: inc/widgets/working_hours.php:38 inc/widgets/working_hours.php:136
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: inc/widgets/working_hours.php:39 inc/widgets/working_hours.php:140
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: inc/widgets/working_hours.php:40 inc/widgets/working_hours.php:144
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: inc/widgets/working_hours.php:53
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"

#: inc/widgets/working_hours.php:83
msgid "Working hours"
msgstr "Çalışma saatleri"

#. Base ID
#: inc/widgets/socials.php:11
msgid "Socials"
msgstr "Topluluklar"

#: inc/widgets/socials.php:12
msgid ""
"Socials widget(customize order from theme options -> Social Media section -> "
"Social Widget subsection )"
msgstr ""
"Grup listelemeleri ( tema opsiyonlarından özelleştir -> Sosyal Medya Bölümü >"
" Sosyal Listeleme Alt Bölümü)"

#: inc/widgets/socials.php:71
msgid "Social Network"
msgstr "Sosyal Ağlar"

#. Base ID
#: inc/widgets/contacts.php:11 inc/widgets/contacts.php:25
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktlar"

#: inc/widgets/contacts.php:12
msgid "Contacts widget"
msgstr "Kontakt widgetları"

#: inc/widgets/contacts.php:98 inc/widgets/recent_posts.php:81
#: inc/widgets/pages.php:91
msgid "Style:"
msgstr "Stil:"

#: inc/widgets/contacts.php:100 inc/widgets/recent_posts.php:83
#: inc/widgets/pages.php:93
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: inc/widgets/contacts.php:101 inc/widgets/recent_posts.php:84
#: inc/widgets/pages.php:94
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: inc/widgets/contacts.php:109
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: inc/widgets/contacts.php:113
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: inc/widgets/contacts.php:117
msgid "Fax:"
msgstr "Faks:"

#: inc/widgets/contacts.php:121
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#. Base ID
#: inc/widgets/recent_posts.php:11
msgid "STM Recent posts"
msgstr "STM Yeni Postlar"

#: inc/widgets/recent_posts.php:12
msgid "Theme recent posts widget"
msgstr "Tema yeni postlar listemele"

#: inc/widgets/recent_posts.php:64
msgid "Recent posts"
msgstr "Yeni Postlar"

#: inc/widgets/recent_posts.php:70
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/widgets/recent_posts.php:88
msgid "Output number:"
msgstr "Çıktı sayısı:"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:25
msgid ""
"Display a list of your top rated products on your site with course expert."
msgstr "Kurs eksperi ile sitenizde en yüksek puanlı ürünleri gösterin."

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:27
msgid "STM WooCommerce Top Rated Products"
msgstr "STM WooCommerce En İyi Ürünler"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:31
msgid "Popular courses"
msgstr "Popüler kurslar"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:36
msgid "style_1"
msgstr "stil_1"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:49
msgid "Number of products to show"
msgstr "Gösterilecek ürün sayısı"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:113
#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:119
msgid "By"
msgstr "Tarafından"

#: inc/widgets/text.php:10
msgid "STM Arbitrary text or HTML."
msgstr "STM Opsiyonel metni veya HTML."

#: inc/widgets/text.php:13
msgid "STM Text"
msgstr "STM Metni"

#: inc/widgets/text.php:75
msgid "Content:"
msgstr "İçerik:"

#: inc/widgets/text.php:83
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Otomatik olarak paragraf ekle"

#: inc/widgets/text.php:88
msgid "Add Socials Widget"
msgstr "Sosyal Listeleme ekle"

#: inc/widgets/pages.php:6
msgid "A list of your site&#8217;s Pages."
msgstr "Sitenizin&#8217;s Sayfalar listesi."

#: inc/widgets/pages.php:7
msgid "STM Pages"
msgstr "STM Sayfaları"

#: inc/widgets/pages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: inc/widgets/pages.php:98
msgid "Sort by:"
msgstr "Sırala:"

#: inc/widgets/pages.php:100
msgid "Page title"
msgstr "Sayfa başlığı"

#: inc/widgets/pages.php:101
msgid "Page order"
msgstr "Sayfa sırası"

#: inc/widgets/pages.php:102
msgid "Page ID"
msgstr "Sayfa ID"

#: inc/widgets/pages.php:106
msgid "Include:"
msgstr "Dahil:"

#: inc/widgets/pages.php:108
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "Sayfa IDleri, virgül ile ayrılmış."

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:27
msgid "Membership plans"
msgstr "Üyelik planları"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:38
msgid "Get now"
msgstr "Şimdi al"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:42
msgid "Renew"
msgstr "Yenile"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:45
msgid "Your Level"
msgstr "Seviyeniz"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:78
#, php-format
msgid "per %s"
msgstr "%s başına"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:86
#, php-format
msgid "Courses included: %s"
msgstr "Kurslar dahil: %s"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:12
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr ""
"Ödemeniz alınmıştır. En kısa zamanda üyeliğiniz aktif hale getirilecektir."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:14
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "%s üyeliğiniz için teşekkür ederiz. %s üyeliğiniz şu an aktif."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"Üyelik hesabınız hakkında bilgileri ve ilk üyelik faturanızı aşağıda "
"bulabilirsiniz. Hoşgeldiniz maili ilk üyelik faturanız ile birlikte %s "
"adresine gönderilmiştir."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#, php-format
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Fatura #%s on %s"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:124
msgid "Account"
msgstr "Hesap"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:53
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:127
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:40
msgid "Membership Level"
msgstr "Üyelik Seviyesi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:55
msgid "Membership Expires"
msgstr "Üyelik Sona Erme"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:80
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:106
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:705
msgid "Discount Code"
msgstr "İndirim Kodu"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:66
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:357
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:100
msgid "Billing Address"
msgstr "Fatura Adresi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:79
msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:80
msgid "ending in"
msgstr "bitişi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:81
msgid "Expiration"
msgstr "Son Kullanma Tarihi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:88
msgid "Total Billed"
msgstr "Toplam Faturalanan"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:91
msgid "Subtotal"
msgstr "Ara toplam"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:92
msgid "Tax"
msgstr "Vergi"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:94
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:96
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:111
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email has been "
"sent to %s."
msgstr ""
"Aşağıda üyelik detaylarını bulabilirsiniz. Hoş geldin maili %s adresine "
"gönderilmiştir."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:128
msgid "Pending"
msgstr "Bekliyor"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:138
msgid "View Your Account"
msgstr "Hesabını Görüntüle"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:140
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Eğer hesabınız birkaç dakika içinde aktive edilmezse lütfen site "
"yöneticisine danışınız."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Neredeyse oldu. Üyelik bilgilerinizi vie ücretleri gözden geçirin, sonra "
"<strong>\"Ödemeyi Tamamla\" butonuna tıklayın</strong> ve siparişinizi "
"tamamlayın."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:42
msgid "Change level"
msgstr "Seviye değiştir"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:54
msgid "Membership level:"
msgstr "Üyelik seviyesi:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:57
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"><strong>%s</strong>Kod "
"siparişinize uygulanmıştır.</p>"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
msgid "Price:"
msgstr "Fiyat:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:61
msgid "Expires after:"
msgstr "Süresi doluyor:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:61
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "İndirim kodunuzu değiştirmek için buraya tıklayın"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:74
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "İndirim kodunuz var mı?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:76
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "İndirim kodunuzu girmek için tıklayın"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:97
msgid "Description:"
msgstr "Tanım:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:111
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:710
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:198
msgid "Account Information"
msgstr "Hesap Bilgisi"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:199
msgid "Already have an account?"
msgstr "Zaten hesabınız var mı?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:200
msgid "Login here"
msgstr "Buradan giriş yapın"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:209
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:220
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:230
msgid "Confirm Password"
msgstr "Yeni Şifreyi Onayla"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:248
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:506
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:232
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mail Adresi"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:259
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "E-mail Adresini Onayla"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:279
msgid "Full Name"
msgstr "Ad Soyad"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:282
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "BURAYI BOŞ BIRAKIN"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:305
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"<strong>%s</strong> olarak giriş yaptınız. Bu üyelik için farklı bir hesap "
"kullanmak istiyorsanız, <a href=\"%s\">şimdi çıkış yapın</a>."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:322
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Ödeme Yönteminizi seçin"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:333
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Kredi Kartı ile Burada Öde"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:339
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "PayPal ile Öde"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:365
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:104
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:371
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:108
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:377
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:112
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:383
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:116
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:394
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:126
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:400
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:130
msgid "State"
msgstr "Eyalet"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:406
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:134
msgid "Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:415
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:143
msgid "City, State Zip"
msgstr "Şehir, Eyalet Kodu"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:468
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:196
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:517
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:236
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "E-mail Adresini Onayla"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:558
msgid "Payment Information"
msgstr "Ödeme Bilgileri"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:559
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "%s Kabul Ediyoruz"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:581
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:271
msgid "Card Type"
msgstr "Kart Türü"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:627
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:309
msgid "Card Number"
msgstr "Kart Numarası"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:636
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:313
msgid "Expiration Date"
msgstr "Son Kullanma Tarihi"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:692
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:348
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:698
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:349
msgid "what's this?"
msgstr "bu nedir?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:783
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "%s maddelerini kabul ediyorum"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:804
msgid "Complete Payment"
msgstr "Ödemeyi Tamamla"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:816
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Gönder ve Öde"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:818
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Gönder ve Onayla"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:829
msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor..."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "<strong>%s</strong> olarak giriş yapıldı."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
msgid "logout"
msgstr "çıkış"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:41
msgid "Level"
msgstr "Seviye"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:43
msgid "Membership Fee"
msgstr "Üyelik Ücreti"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:47
#, php-format
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s her %d %s."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:49
#, php-format
msgid "%s per %s."
msgstr "%s başına %s."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:77
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href=\"http://www."
"paypal.com\">login to PayPal here</a> to update your billing information."
msgstr ""
"Ödeme aboneliğinizi PayPal yönetiyor. Lütfen <a href=\"http://www.paypal."
"com\"> PayPal'a buradan giriş yapıp</a> fatura bilgilerinizi güncelleyin."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:117
msgid "optional"
msgstr "opsiyonel"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:259
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Kredi Kartı Bilgisi"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:260
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "%s kabul ediyoruz"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:363
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:378
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Abonelik yenilenmiyor. Bu nedenle fatura bilgilerinizi güncellemenize gerek "
"yok."

#: partials/footers/copyright.php:16 partials/footers/copyright.php:18
msgid "Footer logo"
msgstr "Alt bilgi logosu"

#: partials/footers/copyright.php:23
#, php-format
msgctxt "Footer Copyright text"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: partials/headers/header_default.php:36
msgid "Search..."
msgstr "Arama..."

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:8
msgid "STM LMS Recent Courses"
msgstr "STM LMS Yeni Kurslar"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:11
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:14
msgid "Show Recent Courses"
msgstr "Güncel Kursları Göster"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:13
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:14
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:13 inc/vc/modules/stm_image_box.php:33
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:16
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:16
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:13
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:16
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:23
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:16
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:88
msgid "Number of courses to show"
msgstr "Gösterilecek kurs sayısı"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:9
msgid "STM LMS Instructors Carousel"
msgstr "STM LMS Öğretmen Karuseli"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:12
msgid "Display Instructors in Styled Carousel"
msgstr "Stil Karuselinde Gösterim Yönergeleri"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:29
msgid "Sort By"
msgstr "Sırala"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:38
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:32
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:42
msgid "Prev/Next Buttons"
msgstr "Önceki/ Sonraki Butonları"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:48
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:42
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:52
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:8
msgid "STM Image box"
msgstr "STM Görsel kutusu"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:11
msgid "Image box"
msgstr "Görsel kutusu"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:38
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:11
msgid "STM LMS Courses Grid"
msgstr "STM LMS Kurslar Izgara Görünümü"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:21
msgid "Hide Top bar"
msgstr "Üst menüyü sakla"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:40
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:50
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:21
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:31
msgid "Sort"
msgstr "Sırala"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:60
msgid "Courses Per Row"
msgstr "Satır Başına Kurs"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:70
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:90
msgid "Show Courses From categories:"
msgstr ""

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:11
msgid "STM LMS Single Course Carousel"
msgstr "STM LMS Tek Kurs Karuseli"

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:14
msgid "Display Signle Course in Styled Carousel"
msgstr "Stil Karuselinde Tek Kurs Göster"

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:52
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:21
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:72
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Bölümlendirme seç"

#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:8
msgid "STM Courses Search box"
msgstr "STM Kurs Arama kutusu"

#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:11
msgid "Search in LMS Courses"
msgstr "LMS Kurslarında Ara"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:11
msgid "STM LMS Courses Categories"
msgstr "STM LMS Kurs Kategorileri"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:14
msgid "Show Courses Categories"
msgstr "Kurs Kategorilerini Göster"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:18
msgid "STM LMS Featured Teacher"
msgstr "STM LMS Özel Öğretmen"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:21
msgid "Place Single Teacher"
msgstr "Tek Öğretmen Yerleştir"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:28
msgid "Instructor"
msgstr "Öğretmenden"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:34
msgid "Instructor Position"
msgstr "Öğretmen Pozisyonu"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:39
msgid "Instructor Bio"
msgstr "Öğretmen Özgeçmiş"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:11
msgid "STM LMS Courses Carousel"
msgstr "STM LMS Kurs Karuseli"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:14
msgid "Display Courses in Styled Carousel"
msgstr "Kursları Stil Karuseli ile Göster"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:62
msgid "Show categories"
msgstr "Kategorileri göster"

#: partials/vc_parts/courses_categories/style_1.php:58
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_2.php:58
#, php-format
msgid "%s Courses"
msgstr "%s Kurslar"

#: partials/headers/mobile/account.php:29
msgid "My Profile"
msgstr "Profilim"

#: partials/headers/mobile/account.php:37
msgid "Login/Sign Up"
msgstr "Giriş Yap / Üye Ol"

#: partials/headers/mobile/account.php:46
msgid "My Courses"
msgstr "Kurslarım"

#: partials/headers/mobile/account.php:50
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme sayfası"

#: partials/headers/mobile/account.php:54
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"

#: partials/headers/mobile/account.php:61
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriler"

#: partials/headers/mobile/account.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: partials/headers/mobile/account.php:72 partials/headers/parts/links.php:22
#: partials/headers/parts/links.php:29
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Öğretmen Ol"

#: partials/headers/mobile/account.php:78 partials/headers/parts/links.php:36
msgid "For Enterprise"
msgstr "Girişimler İçin"

#: partials/headers/mobile/menu.php:6 partials/headers/parts/menu.php:13
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: partials/headers/parts/data_info.php:16
#, php-format
msgctxt "Top bar Working hours"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: partials/headers/parts/data_info.php:21
#, php-format
msgctxt "Top bar address"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: partials/headers/parts/data_info.php:26
#, php-format
msgctxt "Top bar phone"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: partials/headers/parts/wpml_switcher.php:41
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: partials/headers/parts/log-in.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:19
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:44
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: partials/headers/parts/log-in.php:19
msgid "Log in"
msgstr "Giriş"

#: partials/headers/parts/courses-search.php:22
msgid "Search courses"
msgstr "Kursları ara"

#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:14
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:39
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:40
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış"

#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:22
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:47
msgid "Register"
msgstr "Kayıt ol"

#: partials/headers/parts/courses_categories_with_search.php:41
msgid "Search Courses"
msgstr "Kursları Ara"

#: partials/headers/parts/categories.php:12
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: partials/headers/parts/sign-up.php:3
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş yap"

#: inc/admin/product_registration/includes/theme.php:182
msgid "Error occured"
msgstr "Hata oluştu"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:34
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:35
msgid "Install demos"
msgstr "Demoları yükle"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:44
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:45
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:146
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:54
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:55
msgid "System status"
msgstr "Sistem statüsü"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:63
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:64
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:150
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:133
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "%s'e Hoşgeldiniz"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:136
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful."
" Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s "
"demos and install premium plugins. Read below for additional information. We "
"hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
"%s yüklendi ve kullanıma hazır. Güzel bir şey yaratmaya hazır olun. Lütfen "
"satın almanızı kayıt ettirin; bu sayede otomatik güncellemeleri alıp, %1$s "
"demolarını deneyebilir ve premium eklentileri indirebilirsiniz. Detaylı "
"bilgi için aşağıdaki ek bilgileri okuyun. Umarız seversiniz! %s"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:136
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr "Hızlı Turumuzu İzle!"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:144
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:145
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:151
msgid "Install Demos"
msgstr "Demoları Yükle"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:148
msgid "System Status"
msgstr "Sistem Statüsü"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
"Aldığınız her lisans için %s kadarı 6 aylık ücretsiz destek ile birlikte "
"gelir. Bu destek ThemeForest araçlığıyla yapılan üyeliklerle uzatılabilir."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:16
msgid "Create A Support Account"
msgstr "Bir Yardım Hesabı Oluşturun"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:30
msgid "Ticket System"
msgstr "Bilet Sistemi"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:33
msgid ""
"We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To "
"access the ticket system dashboard, please register with your purchase code."
msgstr ""
"Size gelişmiş talep sistemi ile muhteşem bir 7/24 destek sunuyoruz. Talep "
"sistem dashaboard'una ulaşmak için lütfen alışveriş numaranızı girin."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:36
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Bilet gönder"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümentasyon"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:50
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
"Online dokümentasyonumuz  %s'in tüm özelliklerini öğrenmek için oldukça "
"faydalı bir kaynak."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla öğren"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:67
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Eğitimleri"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:70
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
"Tema oluşturmadan önce eğitim videolarını izlemenizi tavsiye ederiz. Eğitim "
"videolarımız %s'in farklı yönlerini öğrenmeniz için size yardımcı olacak."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:73
msgid "Watch Videos"
msgstr "Videoları İzle"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:84
msgid "Community Forum"
msgstr "Komünite Forumu"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:87
#, php-format
msgid ""
"Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s "
"user or share your experience with the community to help others."
msgstr ""
"Kullanıcı etkileşimi için forumlarımız doğru adresler. Başka bir %s "
"kullanıcısına deneyimlerini paylaşması için forumdan ulaşabilirsiniz."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:90
msgid "Visit Our Forum"
msgstr "Forumumuzu ziyaret edin"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:10
msgid "Classic LMS"
msgstr "Klasik LMS"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13
msgid "LMS Light"
msgstr "LMS Açık"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:16
msgid "Udemy Affiliate"
msgstr ""

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:19
msgid "Academy"
msgstr "Akademi"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:22
msgid "LMS Dark"
msgstr "LMS Koyu"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:28
msgid "Course Hub"
msgstr "Kurs Merkezi"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:53
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:56
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:68
msgid "Demo Installation"
msgstr "Demo Yükleme"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:165
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Yüklendi & Aktive Edildi"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73
msgid "Not installed"
msgstr "Yüklenmedi"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:94
msgid "Demo content"
msgstr "Demo içeriği"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:100
msgid "Setup Layout"
msgstr "Sayfa Düzeni Kur"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:105
msgid "Please enter your Activation Token before running the MasterStudy."
msgstr "Crypterio'uyu çalıştırmadan önce lütfen Aktivasyon Token'ını girin."

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:164
msgid "Installing"
msgstr "Yükleniyor"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:216
msgid "Importing Demo"
msgstr "İçe Aktarma Demosu"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:217
msgid "Imported"
msgstr "İçe Aktarıldı"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:11
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:15
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Wordpress Dünyası"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:20
msgid "Home URL:"
msgstr "Ana Sayfa URL:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:21
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "Sitenizin ana sayfa URL'i."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:25
msgid "Site URL:"
msgstr "Site URL'si:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:26
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Sitenizin kaynak URL'i."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:30
msgid "WP Version:"
msgstr "WP versiyonu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:31
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Sitenize yüklenmiş Wordpress versiyonu."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:35
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multi Sitesi:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:36
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "WordPress Multi Site aktive mi değil mi."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:40
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP Hafıza Limiti:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:41
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "Sitenizin bir seferde kullanabileceği maksimum hafıza (RAM)"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:46
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />"
" To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>"
" file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%s - Bizim tavsiyemiz olan minimum bellek ayarı <strong>128 MB</strong>.<br>"
"Klasik demo veri almak için <strong>256 MB</strong> -in bellek sınırı "
"gereklidir.<br>Lütfen bellek sınırı içinde <strong>wp-config.php</strong> "
"dosya tanımlayın. Öğrenmek için buraya bakın: <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">PHP'ye ayrılan bellek arttırılıyor.</a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:50
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
"Geçerli bellek sınırınız yeterlidir, ancak klasik demo içeriğini aktarmanız "
"gerekiyorsa, gereken bellek sınırı <strong> 256MB'dir. </Strong>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:57
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP Hata Ayıklama Modu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:58
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "WordPress'in Hata Ayıklama Modunda olup olmadığını görüntüler."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:68
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:69
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "WordPress tarafından kullanılan geçerli dil. Varsayılan = İngilizce"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:75
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:79
msgid "Server Environment"
msgstr "Sunucu Ortamı"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:84
msgid "Server Info:"
msgstr "Sunucu Bilgisi:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:85
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Şu anda sitenizin kayıtlı olduğu web sunucusu hakkında bilgi."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:89
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Versiyonu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:90
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "PHP versiyonu sunucunuza yüklenmiştir."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:95
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Post Maksimum Boyutu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:96
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr "Bir postun içerebileceği maksimum dosya boyutu."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:100
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP Zaman Limiti:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:101
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"Zaman hatası vermeden önce (Sunucu aramalarından kaçınmak için) sitenizin "
"tek bir operasyonda harcayacağı zaman ( saniye cinsinden)"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:107
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s - Maksimum çalışma süresini 180'e ayarlamanızı tavsiye ederiz. <br /> "
"Klasik bir veri içeriği almak için, <strong>300</strong> saniye maksimum "
"işlem süresi gerekmektedir.<br />Şuna bakın: <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maksimum PHP'ye yükseltin</a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:111
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"Mevcut zaman limiti yeterli değil, eğer demo içerik eklemeniz gerekiyorsa, "
"gerekli zaman <strong>300</strong>."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:118
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Maksimum Giriş Var:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:119
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:155
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:184
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Tekrar yüklemeyi engellemek için sunucunuzun kullanabileceği maksimum "
"sayıdaki değişken."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:139
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:175
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:204
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr ""
"%1$s - Önerilen Değer:%2$s.<br />POST verisi menüler gibimaksimum değer "
"limitleri kesilecek. Şuna bakın:<a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Maksimum artan giriş artıyor. </a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:147
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN Yüklendi:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:148
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin PHP yüklemeleri için gelişmiş bir koruma sistemidir. Bir yandan "
"sunucularınızı PHP uygulamaları içinde iyi bilinen hatalara karşı korurken "
"bir yandan bilinmeyen ama öngörülen zayıf noktalar PHP'in kendisi için de "
"korur. Eğer sunucunuzu aktive ederseniz, Suhosin data limit gönderimlerini "
"arttırabilmek için kurulum başlatır."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:154
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin Maksimum Post Var:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:183
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Suhosin Maksimum Talep Var:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:212
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "Suhoin Maksimum Post Uzunluk Değeri:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:213
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr "POST isteğiyle kaydedilen bir değişkenin maksimum uzunluğunu tanımlar."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:219
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:228
msgid "ZipArchive:"
msgstr "Zip Arşiv:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:229
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
"ZipArşiv demoları alabilmek için gereklidir. Zip dosyalarını almak ve "
"çıkarmak için özellikler silder'lar için kullanılır."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:233
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL Versiyonu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:234
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Sunucunuzda yüklü olan MySQL versiyonu."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:244
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Maks Yükleme Boyutu:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:245
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr "Wordpress yapınıza yüklenebilecek maksimum dosya boyutu."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:251
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:255
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktif Eklentiler"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:279
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Eklenti ana sayfayı ziyaret et"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:285
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "%s tarafıdan"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
"Lütfen kayıt yaptırdığınız hesabın mevcut token'ı üzerinden temayı satın "
"aldığınıza emin olun"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
"%s 'i seçtiğiniz için teşekkürler! %1$s demolara erişmek ve otomatik tema "
"güncellemeleri için lütfen kayıt olun. Aşağıdaki adımları takip "
"edebilirsiniz."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:59
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:67
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Bir Token Üretmek İçin Yönergeler"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:69
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in,"
" you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""
"Buna tıklayın<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kişisel bir token linki "
"üretin</a>. <strong>ÖNEMLİ:</strong> %s'i aldığınız hesapla ThemeForest'a "
"giriş yapmış olmalısınız. Eğer zaten giriş yaptıysanız yukarıdaki menüden "
"doğru hesap olup olmadığını kontrol edin. Eğer giriş yapmadıysanız, Bir "
"Token Üret sayfasına yönlendirileceksiniz."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:70
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
"<strong> için kutucukları işaretleyin ve token'ınıza bir isim verin. Envato "
"kullanıcı adınızı görüntüleyip satın aldığını ürünleri yükleyin ve </strong> "
"ve <strong> alışverişini onaylayın. Yaptığınız alışverişleri</strong> "
"buradan izin alınması gereken bölümler için listeleyin. Kapsam ve Kullanım "
"Koşulları'nı kabul etmek için kutuyu işaretleyin ve <strong> tıklayıp bir "
"token butonu yaratın</strong>"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:71
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
"Yeni sayfa kutudaki bir token numarası ile yüklenecek. Bu token numarasını "
"kopyalayın ve kayıt sayfasına geri dönüp buradaki alana yapıştırın ve "
"<strong> Gönder</strong> butonunu tıklayın."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:72
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"Başarılı işlem için yeşil bir işaret, eğer bir şeyler yanlış ise de bir hata "
"mesajı göreceksiniz. Eğer hata varsa, adımları takip ettiğinizden emin olun."

#. Name of the theme
msgid "Master Study"
msgstr "Master Study"

#. Description of the theme
msgid ""
"MasterStudy is the best WordPress theme for the Education &amp; Learning "
"Center - for educational organizations, who sell courses and organize "
"classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for "
"your education company."
msgstr ""
"MasterStudy, eğitim ve Öğrenim Merkezi için en iyi WordPress temasıdır -"
"özellikle eğitim kurumları, kurs satışı yapanlar ve yerel sınıfları "
"oluşturanlar için. Masterstudy'yi kullanarak eğitim şirketiniz için kolayca "
"bir WordPress sitesi oluşturabilirsiniz."

#. URI of the theme
msgid "https://masterstudy.stylemixthemes.com/"
msgstr "https://masterstudy.stylemixthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr "StylemixThemes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "http://stylemixthemes.com/"
